话题： 企业IT与业务管理
-
再谈数字化转型
2017-11-23随着设备和平台之间的联系日益紧密，企业必须适应其服务、产品和流程，走向数字世界。企业可以在一个统一的战略上创造和执行，这将有助于他们的数字化转型之旅。
-
IT服务交付自动化：建立一个服务自动化框架
2017-11-22 | 作者：Jan-Willem Middelburg | 翻译：陈晓诚IT服务自动化系列中，第一篇讲述了全球CIO，我们的主角在与实习生的交谈之后，对服务交付的顿悟。第二篇介绍了全球CIO和他的执行团队之间的紧急会议，其中实习生列举了自动化IT服务的五大理由。 在本文中，全球CIO搜索并找到了一个服务自动化框架。
-
什么是IT服务自动化？超越用户预期
2017-11-21 | 作者：Jan-Willem Middelburg | 翻译：陈晓诚于IT服务自动化的第一篇文章《IT服务自动化：一位全球CIO向千禧一代学习的故事》讲述了全球CIO与实习生之间的对话，为他提供了IT服务管理的新视角。在IT服务自动化系列的第二篇技巧文章中，全球CIO召集他的执行团队进行紧急会议，然后让实习生发言。
-
数字化转型驱动中国企业拥抱混合云
2017-11-20 | 作者：曹志平中国企业已做好准备拥抱数字化变革并推动全球创新，而混合云则是一个可拓展的道路，帮助他们更好更快地实现走向数字化未来。
-
托管服务如何充分发挥物联网的作用
2017-11-20 | 翻译：杨旭但采用物联网并不是一件简单的事情。目前很少有公司拥有所需的技能或基础设施来安全高效地部署物联网技术。托管服务提供商（MSP）非常适合担当这一重要角色。
-
IT服务自动化：一位全球CIO向千禧一代学习的故事
2017-11-15 | 作者：Jan-Willem Middelburg | 翻译：陈晓诚这里是专家Jan-Willem Middelburg有关IT服务自动化系列的第一部分。这个系列讲述一位虚构的全球CIO的故事，通过与IT实习生的对话，他意识到他优秀的IT部门必须从根本上改变提供IT服务的方式。
-
在物联网上融合云和边缘计算的三个步骤
2017-11-14 | 作者：Jan-Willem Middelburg | 翻译：陈晓诚云计算有效地利用大量网络来处理和存储信息；边缘计算目前只在电信公司中受欢迎，但随着越来越多的5G网络普及，这项技术将迅速普及。IT专业人士应该遵循以下三个步骤，为即将到来的物联网数据潮流做好准备。
-
企业数字化转型的五个步骤
2017-11-09 | 翻译：杨旭数字转型是一个令人望而生畏的口号，许多高管都在寻找出路。但就像其他任何事情一样，企业可以通过一步一步的方式实现数字化转型。这里的五个方法能够为大多数CIO指明方向。
-
企业IT基础设施：选择外包还是升级？
2017-11-08 | 作者：John Moore | 翻译：陈晓诚基于意图的网络存储技术，如非易失性存储协议（NVMe），以及应用交付技术，如容器和微服务，为企业IT提供了新的方法，但一些CIO正在寻求云计算的创新。
-
企业物联网的成功：缩小焦点 聚焦愿景
2017-11-07 | 翻译：陈晓诚进行物联网项目的企业需要“缩小焦点”和“聚焦愿景”，从更狭义定义的物联网项目开始，深入探讨如何将物联网作为解决具体业务问题的一个推动因素，使项目取得成功。