话题： 企业IT与业务管理
-
物联网，融合和微服务：在数字狂潮中幸存
2017-12-18 | 翻译：陈晓诚数字设备前所未有的全球化连接，就在眼前。问题是，作为行业领导者，我们准备好了吗？当然，我们已经踏入联网世界，有WI-FI功能的设备，比如音箱，智能手表和手机，但是我们准备好进入全球融合的深层次了吗，还有，我们如何将其货币化？
-
构建物联网生态系统 团队需要这三类合作伙伴
2017-12-14 | 翻译：陈晓诚正如那句老话：“Team（团队）中没有‘I’（我）”。虽然“IoT”中有一个“I”，在物联网的复杂领域，要获得真正的成功，依然需要团队合作。最成功的物联网项目涉及三大类别的合作伙伴包括：横向，垂直和地区。
-
2018年的技术创新：从AI，VR，物联网到机器人技术
2017-12-13 | 翻译：陈晓诚当今技术世界的快速创新，让对于来年的预测比以往更加有趣和刺激。在上一代人眼中，改变世界的技术变革的愿景需要几十 […]
-
在招聘数据科学家时，英特尔的Bob Rogers在寻找什么？
2017-12-12 | 翻译：杨旭英特尔首席数据科学家Bob Rogers最近在哈佛大学的一次演讲中解释了他在招聘数据科学家时的期待。CIO们对商业智能专家的必备特性更精通一些，但对数据科学家的接触有限，可能需要注意。
-
2018年五大物联网趋势预测
2017-12-05 | 翻译：陈晓诚年尾的时候是一个展望未来一年的好时机。在物联网领域，有很多机遇，每年都有所进步。在此，我想分享五个我相信会成为2018年主流的物联网趋势。
-
物联网环境中的DevOps问题公式：IoT = DevOps²
2017-11-28 | 翻译：陈晓诚为了成功实现物联网应用的实施，你需要了解物联网场景中的完整物理环境。与此同时，你需要认识到你要面对分散在整个企业中的多个团队：OT开发，OT运营，IT开发和IT运营。阻碍物联网前进的流程，可以总结为一个简单的数学方程式：IoT = DevOps²。
-
再谈数字化转型
2017-11-23随着设备和平台之间的联系日益紧密，企业必须适应其服务、产品和流程，走向数字世界。企业可以在一个统一的战略上创造和执行，这将有助于他们的数字化转型之旅。
-
IT服务交付自动化：建立一个服务自动化框架
2017-11-22 | 作者：Jan-Willem Middelburg | 翻译：陈晓诚IT服务自动化系列中，第一篇讲述了全球CIO，我们的主角在与实习生的交谈之后，对服务交付的顿悟。第二篇介绍了全球CIO和他的执行团队之间的紧急会议，其中实习生列举了自动化IT服务的五大理由。 在本文中，全球CIO搜索并找到了一个服务自动化框架。
-
什么是IT服务自动化？超越用户预期
2017-11-21 | 作者：Jan-Willem Middelburg | 翻译：陈晓诚于IT服务自动化的第一篇文章《IT服务自动化：一位全球CIO向千禧一代学习的故事》讲述了全球CIO与实习生之间的对话，为他提供了IT服务管理的新视角。在IT服务自动化系列的第二篇技巧文章中，全球CIO召集他的执行团队进行紧急会议，然后让实习生发言。
-
数字化转型驱动中国企业拥抱混合云
2017-11-20 | 作者：曹志平中国企业已做好准备拥抱数字化变革并推动全球创新，而混合云则是一个可拓展的道路，帮助他们更好更快地实现走向数字化未来。