transaction monitoring：业务交易管理

交易监控（Transaction monitoring），也称为业务交易管理，是对应用程序基础设施中的关键业务应用和独立交易审核服务的管理。

交易监控工具测量每个元件的响应时间性能以及任意两个元件之间的联系。当性能下降时这个信息提供给运营团队他们需要看到的精确数据。它同样给团队提供了独立交易的流程和性能在数据中心中的呈现方式视图。开发和测试组织也可以在前期使用交易监控工具来识别潜在瓶颈。   

跟踪每次交易时在数据中心和云计算中进行的逐跳寻径（hop-by-hop），一个信息技术（IT）运营团队可以在性能下降时立刻看出来。这里有几种方式来监控交易。有些系统试图将一个唯一标识符插入到每个离散系统请求中，来跟踪交易，这就是所谓的标记跟踪。其他系统在每个系统请求中使用唯一信息来汇总交易。

大多数业务操作工具靠监控CPU或磁盘空间资源来管理基础设施。基础设施的可用性是很重要的，但却忽略了更重要的一点，即基础设施的存在是为了提供业务服务。在恰当的位置有一个很好的交易监控系统，IT部门可以在特定系统执行服务问题上更加积极主动。现在这一点显得尤其重要，因为云计算已经成了在许多企业IT基础设施中一个公认的组成部分。交易监控给操作团队提供了映射特定业务系统的能力。例如，所有部分构成了一个网站，一个网上银行系统，一个库存管理应用程序或一个基于HTTP的分布式应用程序。

最近更新时间：2014-03-23 作者：BlueStripe Software翻译：卢雪EN