Identity Ecosystem：身份生态系统

身份生态系统（Identity Ecosystem），更正式的名字叫网络空间中有关信任标识的国家战略（National Strategy for Trusted Identities in Cyberspace），是来自美国联邦政府提高互联网中身份鉴权（authentication）并促进在线交易安全的提议。

　　这项提议有四个目标：

• 开展一个全面的身份生态系统（Identity Ecosystem）架构。
• 建立并执行与这个架构相对的能共同操作的身份基础架构。
• 强化参与身份生态系统的自信和意愿。
• 确保身份生态系统的长期成功。

　　这个提议邀请市民为创建这个生态系统（Identity Ecosystem）提建议。

　　“我们在探索这样一个未来，从多样的服务供应商那里，不管是公营的还是私营的，个人都能自愿选择得到一个安全、可彼此协作并加强隐私的凭证来认证他们的各种在线交易。”

　　尽管已经有隐私拥护者反对这一计划，但是对终端用户还是有可能的，大众将熟悉身份生态系统，它的运作方式和金融生态系统很像。金融生态系统让人人们可以在自动取款机上取现，即使这台取款机属于异地异行。身份生态系统将增加另一层面的安全，旨在减少身份盗用（identity theft）和简化用户在多类电子交易中的程序。

　　一旦规定了身份生态系统（Identity Ecosystem）标准，政府希望通过让联邦政府担任早期接受者并为企业提供发展、训练和实现构架等鼓励措施来鼓舞采用。

最近更新时间：2011-03-22 翻译：徐艳EN