rugged IT：防护IT

防护IT（rugged IT）是一个市场术语，用于描述极度恶劣的环境条件中使用的硬件。普遍接受地，有三个防护等级：半防护（semi-rugged）、完全防护（fully-rugged ）和超防护（ultra-rugged）。

　　被越来越多的营销者称为商务防护的半防护（semi-rugged）设备通常是商用现货（COTS）硬件的加强版。组件也是一样，但是它们被保护得更好。举例来说，一台半防护笔记本可能有较厚的机箱、胶装的硬盘驱动和防水的键盘。

　　完全防护（fully-rugged ）设备从里到外设计用在极端温度中，并且防摔、防震、防尘、防水。一台完全防护的笔记本可能有无拆卸部件的固态硬盘，能低温运行并且不需要风扇。（每一个可拆卸部件都会增加设备的重量。）超防护（ultra-rugged）设备通常设计用来满足军事用途的精确规格，用来处理最严苛的环境条件。一台超防护笔记本可以放在沙尘暴的室外环境、暴风雪的冰冻环境或者发送到外太空的震动的火箭中却不受任何损害。

　　防护等级没有标准，这意味着只要供应商认为合适，他们可以自由使用这些标签。大部分供应商向潜在客户保证产品与所给的标签相匹配时会加上其它的评价。最常用到的两个评价有关防护等级（IP Code）和MIL STD 810，IP Code分级电力设备外围提供的密封保护，MIL STD 810是美国国防部为军事和商业设备建立的一系列测试指南。

最近更新时间：2010-06-01 翻译：徐艳EN