Uploading：上载

上载（Uploading）是将一个文件从计算机系统传递到另一个计算机系统（通常是一个较大的系统）的传输过程。从网络用户的角度来看，上载一个文件就是将其发送到另一台准备接收文件的计算机上。在BBS上共享图像的人们会将文件上载到BBS上。　　

    另一个方向的传输就叫做下载——从一个，通常是一个较大的计算机传输到另一个通常是较小的计算机系统上。从因特网用户的角度来看，下载就是从另一个计算机上接收文件。　　

    文件传输协议（FTP）就是用于下载和上载文件的因特网工具。（如果你上载文件到一个站点，你通常必须实现获得访问站点和将要放置文件的目录的权限。）　　

    当你通过电子邮件发送或者接收一个附件的时候，这只是一个附件，而不是一个下载或者上载。然而实际上，许多人都使用上载这个词来表示发送，用下载这个词表示接收。实际上这个词使用的范围很宽松，如果有人对你说，你通过电子邮件下载（或者上载）这样这样一个文件给我，他们只是想说，把它发送给我。　　

    简而言之，从通常的工作站或者小型计算机用户的角度来看，上载就是发送一个文件，下载就是接收文件。

最近更新时间：2009-02-25 EN