jumper：跳线

在一台计算机中，跳线（jumper）是电脑主板或适配卡上的一对电接触点的弹簧。当你设置一个跳线的时候就把一个塞子插在两个弹簧上，这样就使它们相互接触了。事实上，跳线的作用就像一个开关，用它来闭合(或打开)一个电路。可以通过加上或移开跳线来改变一个PC组件的功能或性能。一组跳线有时称做跳线块（jumper block）。

　　即插即用标准就是用来使用户不用考虑跳线问题的。现在，计算机都有一些预设的跳线，有些生产厂商在指令手册中提供了跳线设置，以此来使用户能在他们想要根据自己的意愿来改变性能时能重设跳线。

　　在电子测试设备中，跳线缆用于测试电路时两点间暂时性的连接。