firefighting：灭火

在商业环境中，“灭火（firefighting）”是指对资源的紧急分配，它被要求处理无法预料的难题。在软件发展中，“灭火”也许包括指派特别程序师来确定编码的小漏洞（它接近于产品的发布数据）；在安全环境中，它也许包括分配资源来处理信息系统的缺口或计算机病毒的爆发。在单独用户标准上，“灭火”也许包括处理硬件或软件问题，这些问题可以通过基本的计算机维护操作来避免。　　

　　就像在真实世界中一样，假定“火”是不可预知的并且必须被立即处理。然而，对紧急行动过于频繁的需求也许反映了计划不好或缺乏机构，它很可能阻碍了其它地方需要的资源。为了使灭火（firefighting）尽可能少的发生，全面的灾难恢复计划（DRP）经常包括试图预知并防止这类紧急事件。

最近更新时间：2008-06-17 EN