black box：黑匣

黑匣（black box）是指所有不需要使用者了解其工作原理的设备。有时候黑匣设备发挥着很重要的作用。根据Edward Tenner在The Washington Post中的记载，第一个黑匣是第二次世界大战中空中堡垒所使用的大炮瞄准器。瞄准器内安装有校正环境变量的组件，如风速仪。士兵们虽然不知道瞄准器是如何工作的，但却懂得在战斗的紧要关头使用它来保全性命。如今，在飞机上也安装有黑匣，它是一种组合而成的单一设备，包括飞行数据记录器（FDR），用于记录飞机的时速和飞行高度；座舱录音机（CVR），记录飞机座舱内所有的语音通信。当发生坠机事件时，黑匣还可以发射无线电信号，帮助救援人员找到坠机地点。

最近更新时间：2008-12-25 EN