TechTarget信息化 > 百科词汇

localization ( l10n)：


本地化(有时缩短/ l10n)是一个过程,产品或服务适应特定的语言,文化,和所需的本地/外观。/在理想的情况下,产品或服务开发,定位相对容易实现——例如,通过创建技术illustratio手册的文本可以很容易地更改为另一种语言,允许一些expaion空间。这使过程称为国际化。一个国际化的产品或服务是因此更容易定位。化过程中的fit to be localized a product然后localizing it for known有时不同国家audiences is as全球化.
localizing In a product,除了tralation惯用语言,时区等细节的钱,国家法定假日,地方色彩seitivities,产品或服务的名称、性别角色、和地理都必须coidered例子。成功的本地化服务或产品是appea发达在当地文化。
语言tralation,本地化的很大一部分,有时会促进tralation自动语言。然而,额外的工作通常需要.
这是适合发表在2005年9月

最近更新时间：2015-08-28 EN

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

敬请读者发表评论，本站保留删除与本文无关和不雅评论的权力。

相关推荐