personal video recorder：个人录像机

个人录像机（PVR，personal video recorder）是一种互动的电视录像设备，差不多就是一个具备录像功能的机顶盒（虽然它并不一定放在电视机的顶部）。厂商和媒体也会用其它名词来称呼这种设备：数字录像机（DVR）；个人电视接收机（PTR）；个人电视台（PVS）；硬盘记录器（HDR）。　　

　　和家庭录像机一样，个人录像机（PVR）可以记录和继续播放后面的电视节目，但是和家庭录像机不一样的是，它以数字信号而不是模拟信号来储存节目。PVR具有暂停，回放，停止，快进的功能。由于PVR能够记录并且以非常微小的延迟（几乎是即时地）来播放节目，看起来是直播的节目其实是已经录好的节目在播放。PVR的能力包括时间标识、索引和非线性的编辑。

最近更新时间：2008-06-17 EN