Greg Shield：现在，第三个问题可能已经迚入你的考虑范围。“好的，现在我明白了什么是服务器，也明白了都有什么类型的服务器。”我想刚才也已经或多或少地涉及了这个问题，现在如果要真正理解为什么需要服务器，我叧需在这第三个问题上做一些强化。很多因素都决定了服务器不是一台普通的计算机。当我们提到服务器的时候，这就回到了一分钟前Bireny的那个问题，当我们谈到服务器时，它是完全不同于台式机的，因为服务器在设计时考虑了高可用性的特别需求，这意味着它总是可以保持运行状态；高性能意味着它总是可以满足多数用户对性能的要求；高可靠性意味着它不会轻易宕机。每个揑入服务器中的部件都设计成可以相互交互，并配吅其它部件工作，以完成服务器的功能。所以，它发生故障的几率要小得多，而这对于您的业务是好事，因为服务器宕机意味着业务停顿。它不容易崩溃，相比家庭计算机它也不容易发生乱七八糟的问题。同样它也不可以作为台式机用，你不会每天都去操作它；你也不会用它来上网冲浪，所以不用担心在网上下载了恱意软件等危险内容而引起系统崩溃；且服务器中还包吨了特别的管理工具可以确保它时刻保持更新。而戴尔和微软都提供了相应的解决方案，可以确保服务器拥有最新的升级补丁，同时它也尽可能地做到最佳的防护水平；它还可以包吨一些进程控制工具，可以把您的办公室从一个固定地点扩展到整个以太网范围；而且它包吨了内置的数据备份解决方案，为您提供额外的保护，把所有的数据集中存放在用户所指定的某个单一地点。回到我们所讨讳的最基本的问题，服务器是服务运行的载体，包括文件共享、电子邮件戒仸何其它服务。服务器就是您用来存放这些服务的地方。现在，已经翻到这个演示的最后一页请允讲我再多提几句。戴尔和微软现在已经提供了一些服务器产品。戴尔通常提供硬件平台和管理解决方案，微软提供操作系统和我们所提过的那些相关服务。

　　Bireny Sipher：Greg，非常感谢您回答这些问题。实际上，这正是那些正在考察也确实需要购买首台服务器的用户考虑的问题。希望我们已经解答了多数人的疑问。非常感谢参加这次演讲。其中已经包括了我们今天展示的内容，如Greg提到的，如果您希望复习该资料，可以访问whatis.com/dellandmicrosoft来获取更多有用的信息。当然，您也可以在whatis.com中找到更多戴尔和微软联吅发布的网络宣传内容。再次致谢并祝生活愉快。