纯干货!BBC的数字化媒体转型记

日期: 2014-11-09 作者:Caroline Baldwin翻译:杨琪 来源:TechTarget中国 英文

超过500个网站、40个内容管理系统以及140个内嵌的媒体播放器——在距离伦敦2012年夏季奥运会开幕18个月时,这就是BBC数字化建设的概况。    为了迎接英国该次本世纪规模最大的新闻盛事,BBC不仅重建了其数字化产品,还对360个在线业务职位进行了重新规划,由此削减了25%的成本。受影响的员工中有三分之一将转移到位于Salford的媒体城。    “没有人认为这是一件轻松的事情。

”BBC的未来媒体总监Ralph Rivera表示。    在伦敦举行的首席数字官高峰论坛上Rivera表示,BBC当时需要打破数字渠道之间的孤立状态,从而形成统一的服务组织,实现其在线内容的一致性交付。Rive……

我们一直都在努力坚持原创.......请不要一声不吭,就悄悄拿走。

我原创,你原创,我们的内容世界才会更加精彩!

【所有原创内容版权均属TechTarget,欢迎大家转发分享。但未经授权,严禁任何媒体(平面媒体、网络媒体、自媒体等)以及微信公众号复制、转载、摘编或以其他方式进行使用。】

微信公众号

TechTarget微信公众号二维码

TechTarget

官方微博

TechTarget中国官方微博二维码

TechTarget中国

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

敬请读者发表评论,本站保留删除与本文无关和不雅评论的权力。

超过500个网站、40个内容管理系统以及140个内嵌的媒体播放器——在距离伦敦2012年夏季奥运会开幕18个月时,这就是BBC数字化建设的概况。
  
  为了迎接英国该次本世纪规模最大的新闻盛事,BBC不仅重建了其数字化产品,还对360个在线业务职位进行了重新规划,由此削减了25%的成本。受影响的员工中有三分之一将转移到位于Salford的媒体城。
  
  “没有人认为这是一件轻松的事情。”BBC的未来媒体总监Ralph Rivera表示。
  
  在伦敦举行的首席数字官高峰论坛上Rivera表示,BBC当时需要打破数字渠道之间的孤立状态,从而形成统一的服务组织,实现其在线内容的一致性交付。Rivear是于2010年加入BBC的,主要负责在线产品和互动服务的研发。这些工作当时在BBC都是一片空白。
  
  为了在短时间内实现BBC的数字化转型,Rivera将主要精力放在了产品管理和敏捷开发上。他发现,有些工作需要完全从零开始,比如分析平台的构建。
  
  Rivera表示,在影像不够完美就不能播出的企业文化氛围里,要让产品快速上线并不断迭代进化并非易事。他认为来自于高层的推动是非常重要的:“我们需要让所有员工的思想统一。”
  

  技术战略

  
  但是,实现向技术角色(比如开发人员)的转变,本身就是极大的挑战。
  
  “对于任何试图进行数字化转型的公司来说,最大的挑战就是找到正确的人才。我们之所以能够拥有这些优秀的员工,是因为他们对BBC有信心。”Rivera说。
  
  一旦人才就位,BBC采取的技术战略是沿用以前的技术路线,考察其是否能适应新的需求。
  
  比如,基于40个内容管理系统,新闻工作者们使用一个叫做CPS的平台。数字化团队建议使用Strictly Come Dancing(BBC节目,舞动奇迹)所用的平台,但是新闻线的员工因为内容的差异(新闻和娱乐)而拒绝使用。
  
  Rivera由此将40个内容管理系统整合成两个(CPS是其中之一)。“这就是技术思维的结果,解构问题然后重构模式。”他解释到。
  
  至于那140个媒体播放器,BBC基于视频解码的云平台实现了标准的统一。而且,BBC还采用了NoSQL数据库来存储元数据,可以随着新闻、电视节目、体育赛事和广播等内容的增长而轻松扩展。
  

  2012伦敦夏季奥运会

  
  “奥运会的到来,是一种幸福的痛苦。”Rivera表示。该次盛会是BBC数字化转型的主要推动力。
  
  “我们当时的愿景是实现史上第一次的数字化奥运。”他补充到:“就像1953年在电视里转播伊丽莎白二世的加冕礼一样。所有人都摩拳擦掌,伟大的目标让大家紧紧团结在一起。当然,如果说没有一点负面氛围,那我就是在撒谎。部分人确实产生了畏难情绪。”Rivera表示:“整个国家都在全力以赴,我们不想成为把奥运搞砸的罪人。”
  
  最终,奥运及转播工作圆满完成。
  
  “对我们来说运气确实不错。天气很好,英国选手开始夺得金牌,而我们构建的所有东西都运转正常。”Rivera回忆说。
  
  BBC提供了所有国家的赛事数据,用户可以在任何设备上点播视频,无论在家还是在路途中。这一切满足了用户对移动性和社交的需求,从媒体的角度看,是一次成功的赛事报道。
  
  但是,奥运之后发生了什么呢?Rivera表示,当时整个公司都陷入了“奥运后焦虑症”,所有人都担心不能保持如奥运中所表现出来的高水准。
  
  “有一种担心是,这将是我们的巅峰期,之后必然会有所回落。”Rivera说。
  
  事实证明,无论是格拉斯哥Glastonbury音乐节的每一个舞台还是温布尔登的每一个赛场,以及2014年的索契冬奥、欧盟选举、巴西世界杯和在格拉斯哥举行的英联邦运动会,BBC的数字化服务都保持了如伦敦奥运一般的高水准。
  
  “我们在2012年的杰出表现,已经成为2014年的常态。”Rivera说。
  

  iPlayer及创新

  
  BBC从未停止过创新,从基于IP网络传输英联邦运动会的超高清图像,到通过虚拟现实头套Oculus Rift实现体育赛事的直播。
  
  “我们采用了360度的摄像镜头并且完全通过端到端的网络交付,为观众带来逼真的实境体验。”Rivera说:“我们依稀已经看到广电业的未来。”
  
  BBC天气移动APP是其有史以来下载量最大的应用,而BBC新闻网站在2014年9月也在响应度方面有了显著的提升。除此之外,BBC iPlayer也在持续改进。2014年3月,iPlayer重新开发完成并上线,下一步是将BBC广播1台加入进来,同时增加更多的短视频内容,并为预计于2015年推出的新版BBC Worldwide store提供支持。
  
  而且,iPlayer很快还将加入BBC个性化工具My BBC,这意味着在数据和分析方面的大量投入。
  
  BBC的管理层还批准了从2015年秋开始,第三台频道将只在线上播放。“就电视行业来说,Iplayer是现象级的。关闭一个成功频道的广播公司并将其全部转移到线上,行业内从没人这么干过。”Rivera表示。
  
  BBC已经发现访问流量正从桌面端向移动端转移。2014年10月28日,Rivera表示移动端的访问已经超过了桌面端。在此之前,就2014年9月份的情况来看,来自于桌面端的日均访问量依然是高过移动端的。
  
  “在3年半的时间内,我们彻底颠覆了固有的访问模式。”Rivera说。

翻译

杨琪
杨琪

相关推荐