capital expenditure：资本支出

资本支出（capital expenditure，CAPEX）是公司投资用以购买或升级固定物理的非消费类资产的钱，这些资产包括建筑、设备或一家新公司。

　　资本支出（capital expenditure，CAPEX）有两种类型：一类投资用于维护公司内部现有的运行级别，另一类投资用于培养未来增长的新事物。通常，不管是何种投资方式，资本支花出了钱就是想在启动将来的资金流动并带来大量投资回报率（ROI）。

　　资本支出（capital expenditure，CAPEX）配对是运营支出（operational expenditures，OPEX），它指的是运营的是常支出。另外一个相似但不太相关的术语是外汇（forex，foreign exchange）。