telehealth：远程医疗

远程医疗（telehealth）是指通过电信基础设施传递与医疗相关的服务或信息，就此而言，远程医疗包括提供远程临床服务的远距离医学和医疗保健系统中的非临床元素，如教育。

　　以下是一个关于如何运用远程医疗telehealth）服务的例子。美国退役军人事务部为客户提供三种级别的服务：

• 普通（实时）远程医疗：也叫做护理协调/普通远程（care coordination/general telehealth，CCGT），它让在弗吉尼亚州诊所的患者能和身处其它城市的专家沟通。
• 家庭远程医疗：也叫做护理协调/家庭远程医疗（care coordination/home telehealth，CCHT），它允许医疗保健供应方远程监控患者的病症和生命体征。
• 储存并转发远程医疗：它收集临床数据，如照片或X光片，并先存储这些数据，再将它们转发到其它地方评估。

　　据说远程医疗（telehealth）能减少费用并改善患者状况。根据Frost和Sullivan市场研究公司的研究指出，到2012年，全球远程医疗市场预期能从2008年的60亿美元增长到80亿美元。

　　其它相关阅读：

     远程医疗是指通过计算机技术、通信技术与多媒体技术，同医疗技术相结合，旨在提高诊断与医疗水平、降低医疗开支、满足广大人民群众保健需求的一项全新的医疗服务。目前，远程医疗技术已经从最初的电视监护、电话远程诊断发展到利用高速网络进行数字、图像、语音的综合传输，并且实现了实时的语音和高清晰图像的交流，为现代医学的应用提供了更广阔的发展空间。国外在这一领域的发展已有40多年的历史，而我国只在最近几年才得到重视和发展。

      远程医疗包括远程医疗会诊、远程医学教育、建立多媒体医疗保健咨询系统等。远程医疗会诊在医学专家和病人之间建立起全新的联系，使病人在原地、原医院即可接受远地专家的会诊并在其指导下进行治疗和护理，可以节约医生和病人大量时间和金钱。

      远程医疗运用计算机、通信、医疗技术与设备，通过数据、文字、语音和图像资料的远距离传送，实现专家与病人、专家与医务人员之间异地“面对面”的会诊。远程医疗不仅仅是医疗或临床问题，还包括通讯网络、数据库等各方面问题，并且需要把它们集成到网络系统中。

最近更新时间：2010-06-24 翻译：徐艳EN