buffer：缓冲

缓冲（buffer）是硬件设备或程序进程分享的数据领域，它们以不同速度或用不同优先顺序运行。缓冲让每个设备或进程（process）都正常进行，而不会因其它程序延迟。为了使缓冲有效，缓冲设计者需要考虑缓冲空间和在缓冲区进出的移动数据算法。就像缓存（cache），缓冲（buffer）是一个“中转站”，但在帮助单独活动的协调方面，它加速活动速度的情况并不多。

　　缓冲（buffer）这个词在编程和硬件方面都能运用。在编程中，缓冲作用有时意味着对来自最终预计处的屏幕数据的需求，因此它可以先经过编辑或处理，再移入一般文件和数据库。

最近更新时间：2010-06-28 作者：Janis Small翻译：徐艳EN