Quip公司宣布正式发布其首款跨平台文字处理系统Quip的中文版。本月初，Quip英文版在Apple Store上架后备受关注，迅速斩获四星热评，并在产品发布的短短四周内就迅速完成了闪电汉化。对此，Quip创始人及首席执行官 Bret Taylor表示：“全球数量最多的智能手机用户是在中国。中国的用户对于我们产品的推介和完善有着巨大的吸引力和举足轻重的作用。因此，我们如此迅速推出中文版本，热切期待与中国用户共同分享Quip全新移动文档处理的美妙体验。”

　　作为由Facebook前CTO Bret Taylor和Google App Engine开拓者Kevin Gibbs联袂推出的新一代文字处理系统，Quip能够轻松实现在iOS、Android系统的手机、平板和桌上电脑等任何设备上创建文字文档的任务;并通过共享平台、实时通讯等独特功能为个人及企业用户带来充满乐趣的办公体验。Quip彻底颠覆了传统的文字处理系统的繁复使用方式，同时突破了目前困扰移动办公的瓶颈，被美国科技博客TechCrunch评价为“将给文字处理软件带来变革的崭新应用”。

以“新潮”引领“新潮流”——移动时代文字处理系统的革命

　　移动技术正在以瞬息万变的速度改变着人们的生活和工作。在权威分析机构Gartner发布的2013年10大科技趋势中，移动技术列居榜首。Gartner表示：“智能手机将在2013年全面取代PC成为全球最为普遍的上网工具。”因而更多的员工将通过访问网络的方式完成工作，这也将增加公司对于平板电脑和手机的依赖，并趋使CIO更注重选择更适合员工的办公系统。

　　正是在这个办公工具由PC向移动设备转移的新潮流中，Quip作为一款革命性的应用，应运而生。它从用户界面到技术层面上都极大超越了现有文字处理工具。凭借其四大核心理念，Quip彻底突破了传统文字处理工具在移动时代的应用瓶颈：

• 合作性：集文档、短信于单一的聊天界面，避免了费力耗时的往返邮件;
• 移动性：根据显示设备自动匹配文件尺寸，支持离线状态工作和联网后的自动同步更新;
• 互动性：共享文档建立后可由多个用户在不同设备上同时编辑，并在不同文档间建立联系;
• 简洁性：摒除赘余功能，保证界面的简单实用。

　　Quip公司联合创始人及技术负责人 Kevin Gibbs表示：“PC向平板电脑和智能手机的变革是如此翻天覆地和包罗万象，人们的生活、工作习惯已经在这种力量的驱动下悄然改变。Quip的推出，正是希望颠覆30年来停滞不变的传统文字处理方式，以‘新潮’的跨平台工具引领移动时代的‘新潮流’。”

　　北京时间8月30日，Quip中文版正式发布

中小企业的“便捷办公助手”

　　在为个人用户带来充满乐趣的移动文档处理体验同时，Quip也充分重视以其卓越的功能为企业用户实现更加便捷高效的办公体验。

　　著名的在时尚线潮流网站SS/FW便是Quip的首批用户。在瞬息万变的时尚界，信息的及时性尤为重要，SS/FW工作团队由纽约、加州和法国三部分组成，各地的时尚趋势、艺术和生活方式的最新资讯现在都能够通过Quip来协作编辑。目前，SS/FW从选题、采访、编辑到热点讨论全部实现了“Quip化”，这样不仅能够在内容创建上实时互动，同时也大大提升了工作效率。SS/FW表示今后将在更多领域广泛使用Quip。

　　据美国移动分析公司Flurry数据显示，中国智能手机用户正在以300%的年均增长率增加，很快几乎所有的企业员工都将是移动设备的使用者。对于企业来说，办公的移动化将成为提高企业效率的关键。Quip创始人及首席执行官Bret Taylor表示：“诸如SS/FW这些用户的成功案例，将为Quip未来在中国的企业用户提供更好的参考。Quip将为中国用户带来的，是具备现代理念的全新办公模式。”

　　目前，Quip公司自身的日常运作全部都在通过Quip完成。文字处理系统仅仅是第一，Quip将紧随移动时代的脚步，在不久的将来逐步扩展到开发更多的移动应用软件包，实现办公软件的全面移动化。

　　通过Quip，团队所有成员能够清晰看到修改痕迹、基于文档实时聊天、创建事务清单