全球领先的IT产品及解决方案厂商戴尔今日宣布扩展旗下工作站产品组合，推出了多款强大的移动工作站和塔式工作站，包括Dell Precision M4800， M6800，T3610，T5610 和 T7610，专为无缝运行领先的内容创作、工程、科学和其他专业应用软件而设计。全新工作站配备了行业领先的工作站级别处理器、显卡、存储器、显示器和其他技术，全新的系统验证了戴尔一贯的承诺，即为创意、工程和科学专业人士提供其所需的一流的性能和可靠性，帮助他们快速创作并实现其创意。

　　影视后期制作公司Ghost Town Media依靠高性能技术和高效协作稳居行业前沿地位，制作出大量的堪称业界最强大、最独特的视觉形象，内容包括故事片的音乐视频到视觉特效。“我们最近的项目是创作大量的CG角色，所以我们需要强大的处理能力和速度”，Ghost Town Media 的首席创意总监Brandon Parvini解释道，“我们依赖于戴尔最新配有NVIDIA Quadro专业显卡的塔式和移动工作站，它们能快如闪电般地完成渲染，在几分钟而非几小时内完成复杂的3D场景渲染。”

堪称市场上最强大的移动工作站和塔式工作站

　　全新戴尔Precision M4800/M6800移动工作站致力于提升移动工作站的性能、用户体验，并增强互动性，戴尔率先把15.6寸Quad HD+ IGZO面板引进工作站市场，提供比视网膜屏还要高的分辨率，并独家提供可选配的17.3英寸10点触控Wacom显示屏，能够通过创意和设计的相关应用程序进行直观控制和交互。戴尔同时最先提供WiGig无线坞站(将于今年稍晚发布)，并通过集成WAVES MaxxAudio Pro增强声卡性能。

 

　　【图1：Precision M4800】

  

【图2：Precision M6800】

　　全新的戴尔移动工作站还能够提供最强的性能，它们拥有最高达16GB，1866MHz的内存、第四代英特尔酷睿i5、i7处理器(最高可选酷睿i7超级版)、AMD FirePro和NVIDIA Quadro专业级显卡，其中M6800配置有最高达8GB的图像内存、NVIDIA Quadro K5100M显卡，能够处理包括渲染和模拟在内的复杂3D工作。

　　同时两个系统都能够提供极强的可靠性实现全天候的待机，还包括一块备用电池、全新 AMD Enduro、NVIDIA Optimus、以及业内领先的终端安全解决方案，包括综合加密,先进的身份验证和尖端的恶意软件防护。

全新的塔式工作站为苛刻的应用软件而打造

　　全新戴尔塔式工作站配有屡受殊荣的底架设计和一系列尖端技术，配有下一代工作站级别处理器和专业显卡、预装的Windows 8系统、全新英特尔高速缓存极速软件Intel Cache Acceleration Software、基于PCIe 的固态硬盘和Dell Precision Performance Optimizer。全新推出的塔式工作站，加上Dell Precision T1700 小机箱和迷你塔式工作站，专为科学分析，专业工程和复杂的3D建模而设计。Dell Precision T3610搭载了先进的单核Intel Xeon CPU，Dell Precision T5610配备了大功率双插槽Intel Xeon处理器，并且体积小巧。Dell Precision T7610 堪称世界最强大的塔式工作站之一，能够提供最高达512M系统内存、启动三个高端显卡，包括最高配置两个NVIDIA Quadro K6000s 显卡(10月发布)。

　　FashionLab的总监Thierry Rouf表示：“我们在做前沿的时尚设计，在高端的设计中，需要为设计师提供精密的工具，应用最新的3D技术。所以我们始终选择与最棒的企业合作，这是非常重要的。这也是我们在巴黎举世瞩目的活动中选择与戴尔合作的原因。戴尔最新的高端Dell Precision塔式工作站一直支持着我们工作室的发展。”

　　戴尔深知其工作站客户对工作流程有着特殊的要求，因此戴尔不断升级和提供新的工具，使性能和可靠性最大化，从而使客户能够专注于创造性的工作。

　　Dell Precision Performance Optimizer -为了最优化应用软件性能，全新戴尔工作站可以安装Dell Precision Performance Optimizer (DPPO) ，它是行业内第一个能够在软件用户运行过程中自动配置工作站设置的软件。9月17日起，DPPO将增加Siemens NX 8.5和Dassault CATIA，并在英语版的基础上增加了法语和德语版。该软件将通过在线以及工厂预装方式应用于10月份推出的新工作站上。

　　PCIe固态硬盘(SSDs)-戴尔与Micron合作，首次将PCIe固态硬盘技术引入工作站市场。该技术将应用于10月推出的塔式和机架式工作站。PCIe固态硬盘是性能存储选项最高的固态硬盘之一，它直接将固态硬盘技术融合到高速PCIe通信总线。

　　Intel Cache Acceleration Software – Workstation (CAS-W) -戴尔一直与英特尔深度合作，合力将这款软件推向市场，它是首个工作站企业级存储加速应用程序。Intel CAS-W能够提升工作站应用程序的性能。此软件仅限于11月起推出的全新机架式和塔式工作站。

　　“装备了创新的Intel Cache Acceleration Software-Workstation软件的戴尔Precision 工作站给予Autodesk的应用极大的性能提升，”Autodesk媒体和娱乐行业营销主管Maurice Patel表示，“在我们内部的测试中，我们已经看到了很多倍的性能提升。由于客户对于增加到4K的大型数据集，立体投影和下一代控制台的需求，性能的提升将对我们3D动画的客户有很大的增益。”

　　作为Dell’s Technology Partner Program的一部分，戴尔Precision工作站和顶尖的独立软件供应商(ISV)合作测试并认证一流的应用软件，包括Adobe Creative Suite, Autodesk Design & Creation Suites, Dassault Systemes CATIA，SolidWorks以及PTC Creo以及许多其他的软件，从而最大化运行时间和工作效率。此外，许多ISV合作伙伴也在利用戴尔Precision工作站进行开发并展示其软件功能。比如PTC利用戴尔Precision工作站给剧院客户装配了高端三通道可追踪投影立体3D系统，让顾客亲身体验融入虚拟的现实环境。

产品价格和上市时间

　　戴尔全新塔式和移动式工作站将于美国时间9月12日在全球上市。需要获取更多信息，请访问www.Dell.com/Precision，利用Dell Precision Workstation顾问www.dell.com/wsadvisor获取更多关于配置、特殊应用和工作流程的建议。

引言

　　“从设计最快的F1赛车到创作奥斯卡获奖电影中复杂的视觉特效，我们的工作站客户需要最新的一流技术来运行他们的重要应用软件，”戴尔Precision工作站执行董事Andy Rhodes表示。“我们的最新工作站系列能为创意、设计和科学专业人士提供更强的能力、更快的速度和更杰出的可靠性帮助他们想象、创造，加快工作效率。”

　　“我们公司一直以来听取客户的意见，通过提供科技解决方案帮助加速产品发展，” Dassault Systèmes技术联盟总监Tom Schorr表示，“当客户使用戴尔Precision工作站在CATIA工作中进行3D设计时，我们很高兴戴尔Precision Performance Optimizer软件能够提供给客户额外的价值。”

　　“伴随基于AMD FirePro™工作站显卡的全新戴尔Precision台式和移动工作站解决方案的发布，专业的工作站用户获得了一套全新的工具，”AMD专业显卡资深总监和总经理David Cummings说道，“AMD与Dell紧密地合作从而提供出色的工作站级别的图形处理性能，用户因此可以进行更加复杂、追求细节的3D模型处理、以及大量数据的处理。当涉及到运行行业领先的应用时的工作站生产力时，AMD和Dell认识到用户对OpenCL™(开放计算语言)服务的需求。”

　　NVIDIA Quadro 专业显卡业务部产品资深总监Sandeep Gupte认为：“全新的戴尔Precision工作站配备了NVIDIA Quadro 图形处理器和业内性能最强的专业显卡，它能够帮助创意设计专业人士迈向前所未有的新成功。”

　　“戴尔最新的塔式工作站和移动工作站分别配有最新英特尔® 至强处理器E5-2600 v2和第四代英特尔®酷睿™i5和i7处理器，为用户提供一个从未有过的创造、测试和更改创意的机会，” 英特尔公司技术计算组工作站总经理Frank Soqui表示。“戴尔也是第一个提供Intel® Cache Acceleration 软件并与英特尔深度合作开发工作站应用程序的公司。这个创新的缓存软件将固态硬盘以及已有的普通硬盘用作文件缓存。这加速了存储子系统到I/O速度，这可以媲美完全采用固态硬盘的存储，而成本却低很多。”