Compuware公司（NASDAQ交易代码：CPWR）近日宣布，其处于市场领先地位的IT组合管理解决方案Changepoint和Vantage终端用户体验监测解决方案ClientVantage双双获得权威调研机构Yphise的表彰。其中，Changepoint被授予“最佳应用和服务组合治理奖（Best Application and Service Portfolio Governance）”，而ClientVantage则被授予 “最佳终端用户体验监测奖”。Yphise在对Changepoint、Vantage及各自竞争产品的150多项功能和技术进行了深入评审之后，决定将这一殊荣颁发给Compuware。

　　Yphise评价道：“与市场上的同类产品相比，Compuware Changepoint和ClientVantage在各自所属的类别中获得的排名均比较高。Changepoint很好地涵盖了我们列出的种种要求，并专注于应用组合管理，使项目能够灵活地支持任何类型的业务和IT服务管理。Changepoint的一个主要亮点是它的TIME模式，可以让应用更符合要求，例如，它清楚地指出应用和服务应该采取的行动：默许、投资、迁移或消除。而ClientVantage则被证实具有大型公司所要求的优势，是一项良好的投资。

　　 ClientVantage能够有效检测性能故障、发出预警并分析根源。我们认为它的报告和仪表板对用户来说都非常友好。它可用的图表展示非常丰富，并能够对服务级别协议的满足情况进行监测，这让终端用户更好地体验到对当前状况的理解。”

　　Yphise是一家为IT高管和经理开展长期研究项目的独立研究机构。他们的专有研究团队承诺独立、提供一致的结果和及时的更新。其客户包括全球900多家重要公司，涵盖了制造业、银行、保险、零售、交通、服务和政府等各个行业。为评选Yphise奖，Yphise每年都对所有IT相关领域的软件产品进行深入评审。其每个评估都基于经过ISO 9001：2000认证的Yphise方法论，以确保准确性和评审的独立性。

　　Compuware中国区总经理孙远博士表示：“我们很荣幸能够获得Yphise的嘉奖。这进一步加强了 Compuware在IT项目组合管理市场的优势和领导地位，印证了我们对终端用户体验监测的专注。我们将继续帮助客户更好地管理成本、进行投资决策和确保业务一致性，让IT运营能更好地满足客户的业务发展目标。”

　　Compuware Changepoint是一款以业务为中心的IT管理解决方案，让IT高层管理人员能够采取一种综合的方法管理供求——释放一个IT组织有效满足业务需求的潜力。使用Changepoint， CIO们能够加强IT性能，增进IT和业务领导之间的协作，保持资源、活动与业务战略更紧密的一致性，增加对日益变化的业务需求的响应能力，对整个IT组合生命周期进行更有效的管理，从而最大化业务价值。

　　Compuware Vantage是一种IT服务管理解决方案，从终端用户的角度出发，提供给IT自上而下的服务交付方法。不同于自下而上、以基础设施为导向的事件视图，Vantage将关键业务服务与支持性基础设施连接起来，提供一个端到端的应用性能视图。这一方法允许IT更加有效地交付服务，沟通IT的业务价值，在问题影响到业务之前积极主动地确认和解决问题。