Gartner Magic Quadrant：魔力象限

魔力象限（Gartner Magic Quadrant）是设计来监控、评估公司在专业、技术市场的发展与位置的研究方法。不管是对寻找适合自身需求公司的投资者还是对那些对比市场竞争者并可能占上风的企业来说，魔力象限创建的报告可能是高度实用的工具。

　　替代简单地在清单中展示统计或分级的公司，魔力象限（Gartner Magic Quadrant）运用视觉的盒显示器来展示公司间的优点与不同。显示器基于前瞻性和执行能力，把竞争企业划分成四个清晰的区：

　　投机者：前瞻性性和执行能力得分都不高，这些公司也许在市场的某个部分做得不错，但不会胜过那些较大的供应商。通常集中在功能性或某个专业区域，或者是新企业。

　　空想家：能觉察出市场如何演变并有潜在的革新能力，但也许不能执行这些想法。对早期市场的企业来说很正常，但是在更为成熟的市场中空想家要么是尝试竞争的小企业，要么是正试图脱离常规的大企业。

　　挑战者：有能力执行但可能缺乏强烈的想法。挑战者很可能是成熟市场中那些不想打乱现行计划的大型供应商。如果他们的想法有进展，他们有能力成为领导者。

　　领导者：在前瞻性和执行能力上得分都很高，领导者一般是成熟市场中的大型公司，有大量客户基础，能敏锐觉察市场动态。领导者在专业市场有很大拉动力，甚至有能力影响市场的整个大方向。

　　看上去“领导者”类别的公司总是最好的选择，但Gartner建议用户审查所有的象限，因为每一类的企业都有它们自身独特的优势和弱点，这些都该计入考虑之中。还有一点值得注意，魔力象限设计用来帮助缩小供应商搜索，而不是告诉客户他们该选择什么样的供应商。

　　魔力象限（Gartner Magic Quadrant）对希望分析竞争的供应商来说也是很实用的工具。魔力象限概要了市场的顶级企业，展示了他们优势和弱点。然后竞争公司能用这些信息在其它企业弱势的地方进行提高，来让自己在市场中取得优势。

最近更新时间：2010-09-08 翻译：徐艳EN