open source：开放源代码

一般情况下，开放源代码（open source）是指源代码可用或可修改的程序（只要用户或其他开发商认为合适）。开放源代码软件通常是公共协作和免费提供的。

　　开放源代码是由开放源代码促进会（OSI）所拥有的认证标志。软件开发商，若其软件可以免费共享，可由其他人改善和重新分配并且他们的发布条款符合OSI的开放源代码的定义，可以使用开放源码商标。总而言之，发布条款的定义模型必须遵从以下标准：

• 正在发布的软件必须毫无限制地重新分配给其他人。
• 源代码必须可获得（以便接收方能够对其进行改善或修改）。
• 许可证可要求改进的软件版本拥有与原版软件不同的名字或版本。

　　这一概念与自由软件基金会的自由软件和著佐权（copyleft）概念是非常相似的。

最近更新时间：2009-05-13 翻译：曾芸芸EN