streaming media：流媒体

流媒体（streaming media）是通过互联网以压缩形式传送的视频或音频内容，它可以立即播放。

　　有了流媒体，用户不需下载文件就能播放。因为流媒体是一个连续的数据流，所以一传送到，它就能立即播放。用户可以暂停，后退或快进，就像他们使用下载的文件一样，除非内容是现场直播。

　　以下是流媒体（streaming media）的优点：

• 用户能够利用交互式应用程序，如视频搜索和个性化的播放列表。
• 内容提供者可以监测观看者所观看的节目和他们观看的时间。
• 提供了带宽的有效利用，因为只能看见被转移的那部分文件。
• 内容创建者能够更好地控制自己的知识产权，因为视频文件没有储存到观看者的计算机。一旦视频数据被播放，媒体播放器就不再使用它。

　　流媒体通常是播放提前录制好的文件，但它也能进行现场直播。在现场直播中，视频信号被转换成一个压缩的数字信号，并通过Web服务器进行组播，在同一时间将单个文件发送给多个用户。

　　流媒体（streaming media）是由服务器的应用程序播送的，并由客户端应用程序称为媒体播放器来接收和播放。媒体播放器可以是浏览器一个组成部分﹑一个插件﹑一个单独的程序或者一个专用的设备，比如iPod。通常，视频文件带有嵌入式播放器，例如，YouTube的视频在嵌入式Flash播放器中运行。

　　自20世纪90年代以来，流媒体技术已经有明显的改善。但是，流媒体内容的质量仍然依赖于用户的连接速度。

最近更新时间：2009-05-25 翻译：曾芸芸EN