• 全新的Dell Latitude 13是全球最轻薄的13英寸商用笔记本电脑
• 全新的Latitude 13在超薄外观下具有强大的远程管理功能、虚拟化就绪设计和安全特性
• 全新的Dell Precision M6500笔记本电脑是全球最强大的移动工作站，采用新一代英特尔酷睿i7和i5双核处理器

　　2010年2月3日，北京——戴尔全新的Latitude 13笔记本电脑和Dell Precision M6500双核移动工作站将移动性与协作性提升到新的高度。

　　新闻

　　Dell Latitude 13和Dell Precision M6500——演绎商用计算的“美女与野兽”

　　作为戴尔商用电脑产品线的重要扩充，超便携的Latitude 13和Dell Precision M6500双核移动工作站可满足今天移动性和协作性日益提高的工作需求，支持用户随时随地与任何人进行协作办公，彻底打破以往的业务边界。

　　作为“美女”，戴尔时尚、超薄的Latitude 13产品既可以提供日常办公能力与众多业务功能，同时还充分考虑到IT预算。凭借支持诸多商用特性，包括远程管理功能、可选的集成网络摄像头和麦克风以及出色的移动连接性等，该产品支持用户始终保持全负荷办公。此外Latitude 13还通过了Citrix和Vmware的认证以支持桌面虚拟化。Latitude 13提供最终用户梦寐以求的移动性，同时还拥有IT部门维护所需的安全与管理特性。

　　产品的其它特性包括：

• 通过Broadcom® TruManage™技术和Dell ImageDirect服务支持能力，使IT支持人员可以在一个安全的网络环境中7*24小时全天候地创建、更新和部署系统镜像，从而实现全面的系统管理；
• 虚拟化就绪设计，使IT支持人员可以向那些处于非标准计算环境中的用户经济高效地提供完整的电脑使用体验，这些环境包括呼叫中心、区域办事处和酒店等；
• 定制的安全产品，包括固态硬盘(SSD)、全加密硬盘(FDE)、可信平台模块(TPM) 1控制和Computrace®软件；
• 借助可选的WWAN移动宽带、蓝牙和802.11g/n无线局域网WLAN选件实现移动连接性，帮助用户在任何办公环境中保持连接；
• 可选的外置蓝光Disc™光驱，或用于下载照片的五合一媒体读卡器等。

　　Dell Latitude 13将在未来几周内上市。如欲了解更多信息，请访问：www.dell.com/latitude。 

　　作为“野兽”，Dell Precision M6500笔记本电脑是全球最强的移动工作站，采用新一代英特尔酷睿i7和酷睿i5双核处理器，可提供最佳的计算性能。凭借其便携的外型，以及台式机工作站级的出色性能，M6500双核笔记本电脑支持用户随时随地高效办公。

　　产品的其它特性包括：

• 可选的英特尔酷睿i7-920XM四核处理器至尊版，酷睿i7和i5双核处理器以及快速的1066MHz、1333MHz和1600MHz内存；
• 支持32位和64位Microsoft® Windows 7、Windows® Vista和Windows® XP，以及64位Red Hat® Linux 5.3；
• 可选的RGB LED 17英寸显示屏，100%用户可调式色域支持；
• 作为四家顶级移动工作站厂商之一，Dell Precision M6500是唯一一款提供RAID 5以及三个内置存储驱动器可供选择的移动工作站。借助可选的三个内置存储驱动器以及64GB SSD MiniCard，用户可以最多添加两块额外硬盘以实现RAID 0或1，从而支持最大配置达1TB以上；
• 通过其它可选配件，例如USB 3.0、3.2MP摄像头和Gobi 2.0支持，系统性能可进一步提升。

　　Dell Precision M6500双核产品将在未来几周内上市。如欲了解更多信息，请访问：www.dell.com/precision。  

　　戴尔服务提供了一套覆盖整个电脑生命周期的可高度定制的服务与支持解决方案，其中包括Dell ProSupport2与Dell ProManage。同时，戴尔还为那些希望迁移到Windows®  7的企业提供了一系列功能强大的服务。此外，戴尔提供了灵活的计算解决方案，可协助企业构建全面的解决方案，以实现虚拟化基础设施调整、部署和持续支持。

　　引言：

　　戴尔产品事业部总监Brett McAnally表示，“用户的问题就是我们的问题。我们发现越来越多问题的症结不再是硬件，而是解决方案。在Latitude 13和Dell Precision M6500双核笔记本电脑的设计过程中，我们将关注的重点重新放到解决方案上，努力确保我们可以解决用户首要考虑的诸如移动性与协作能力等问题。” 

　　Dell Precision工作站高级经理Greg Weir表示，“Dell Precision M6500双核笔记本电脑是我们移动工作站系列产品中值得期待的新成员，因为我们在设计中努力满足各种需求，确保让要求最为苛刻的使用者感到满意。在我们强大的合作伙伴“生态系统”的鼎力支持下，M6500双核笔记本电脑可支持用户全负荷办公，同时还可以从诸多针对其独特计算需求的定制特性中获得更多优势。”

　　Jon Peddie市场调查公司总裁Jon Peddie指出，“移动性与协作性已经从附带优势转变成一项不可或缺的关键能力。随着Latitude 13和Dell Precision M6500的上市，戴尔公司提供了两款可靠的移动性解决方案，同时在协作产品线上也有了新的突破。”